Polonya soyadı uzun zamandır oluşuyordu. On beşinci yüzyılda, onlardan ilk söz ortaya çıktı. Bundan sonra, sesleri diğerlerinden kolayca ayırt edilebildiği için çeşitli değişikliklere uğradılar.
Malzeme İçeriği:
Eğitim Özellikleri
İlk Polonyalı erkek soyadlarının ortaya çıkması Gentry'nin oluşumu sırasındaydı. Ülkedeki düzenli birliklerin bulunmamasından dolayı, centilmen bir savaş durumunda birleşmek ve tam oluşumdan sonra krala bağlı olan bir klan milisleri oluşturmak zorunda kaldı.
Topluluklarda bir araya gelen Shlyakhtichi, klanlarına isim verdi, aile adının oluşumuna temel oluşturan bir klan arması yarattı. Bu klana ait olan herkes böyle bir soyadı taşıyordu ve sonrasında “pulla ilgili ilişki” kavramı ortaya çıktı. Sonuç olarak, farklı ailelerden gelen kişilerin klanlarına ve armalarına ait olan aynı soyadlarına sahip oldukları ortaya çıktı.
O zamandan bu yana her Polonyalı asil, oldukça uzun bir tam isme sahipti:
- uygun ad;
- soyadı;
- kişinin bulunduğu yerin adı;
- armanın adı.
Böylece, daha müreffeh bir Kutup olarak adlandırılabilir: Sobenie'nin Boyk arması Yakub Lewandowski. Daha sonra bu isim iki isme indirildi ve şöyle görünmeye başladı: Yakub Boycha-Lewandowski.
Daha fakir vatandaşların soyadlarına ihtiyaçları yoktu ve bu yüzden onları daha sonra giymeye başladılar. Sonuç olarak, on yedinci yüzyılda bütün kasaba halkının soyadı ve bundan sonra köylüler vardı.
Birçok millet gibi, Polonyalıların adları ata, meslek, doğum yeri adına anlamlarını aldı. Soyadı daha sonra nezaket içinde olduğu gibi ikiye katlandı ve günümüzde neredeyse hepsi tek kelimeden oluşuyor.
Polonya soyadı arasındaki temel fark, -ts (s) cue veya –e (o) vich ekleridir. Sadece mülk varlığını belirten soylulara ait olan ilk seçenek adını sembolize ediyordu. Böyle bir isme sahip olmak prestijliydi. Polonya soyadı arasındaki diğer bir fark, genellikle sondan fazla heceye verilen strestir.
İkinci son, oldukça talep gören ve sosyal statüsünün yüksek olduğu Belarus ve Ukrayna'dan Polonya'ya geldi. Polonyalılar arasında popüler değildi.
Erkek ve Polonyalı kadın soyadları arasındaki fark, sonlardaki farklılık nedeniyle belirlendi, böylece erkeklerin ismi –s (q) ki ile bitecek ve bir kadın için -s (q) ka ile bitecek, örneğin, Chizhevsky - Chizhevsk veya Zbarazhsky - Zbarazhsk. Novak, Koval, Kovalchuk: Taşıyıcı türünü değiştirirken değişmeyen soyadları da vardır.
Polonya'da evlendiğinde, kocanın adını almak gelenekseldir, ancak çift isme sahip olmasına izin verilir. Bir adam böyle bir değişimden yararlanabilir. Çocukların doğumunda, kural olarak, baba adı verilir. Ülkede doğumda verilen soyadı değiştirebilir.
Bunu değiştirmek için birçok farklı neden var:
- uyumsuz;
- soyadı Lehçe değil;
- Bir soyadının adı ve diğerleri ile tesadüf edilmesi.
Lehçe soyadlarının Rusçadaki telaffuzunda bazı özellikler vardır. Bu yüzden, “kayak” biten “gökyüzü” gibi ses çıkarır, aynısı kadın versiyonları için de geçerlidir: “dska” - “dska”. Ve “Sovalyuv” olarak Lehçe seslendiren soyadı, “Kovalev” olarak Rusça yazılmış ve seslendirilecektir.
Erkekler ve kadınlar için Polonya soyadı listesi
Diğer ülkelerde olduğu gibi, Polonya'da daha yaygın, nadir, güzel veya komik soyadlar var. Bazen Lehçe'den çeviriyi bilmeniz gerekir, diğer durumlarda bir ses yeterlidir, soyadı daima belleğinizde kalır.
güzel
Çok güzel soyadlar var, bu kişilerin isimleri ve hakemlikleriyle birleşmek için ideal.
Hepsi uyumlu, kadınlar ve erkekler için uygun:
- Mantsevich;
- Brylska;
- Delong;
- Gaios;
- Meltsazh;
- Rax;
- Damenski;
- Kinski.
Çok fazla isim yok, bunlar çok nadir. Kökenleri Avrupalı, birçoğu babadan kıza ya da kocadan karıma gitmeye meyilli değil.
ortak
İstatistiklere göre, Polonya'daki en yaygın soyadlar:
- Novak;
- Kowalski;
- Wisniewski;
- VVojcik;
- Kowalczyk;
- Kaminsky;
- Lewandowski;
- Zielinski;
- Szymanski;
- Wozniak;
- Dombrowski.
Bu isimlerin doğru telaffuzu Polonya kökenlidir (son derece heceli vurgu). Yazım, Rusça transkripsiyonda verilir, Lehçe'de "n" harfi telaffuz edilmez ve yazılmaz.
az
Ayrıca, bir zamanlar Polonya'da ortaya çıkan ve sonra ölen soyadlar da vardır. Bunun birkaç nedeni olabilir, ancak asıl soyundan gelmemesi ya da soyadının bir başkası için son değiştirilmesi.
Soyu tükenmiş soyadı şunlardır:
- Grifich;
- Popelidy;
- İncikler;
- Sobeslavich;
- Samboridy.
Bu tür soyadlar zamanımızda oldukça nadirdir:
- Gediminas;
- Buremski;
- atışa;
- Drutsk;
- Zaslavsky;
- Mstislavsky ve diğerleri.
Bu soyadların son taşıyıcıları torunları bırakmadı. Bugün, bu, ya kendi isimlerini değiştirenlerin, atalarının isimlerinden birini alarak giyilebilir. Mesela, Golovnya soyadı 1590'da kadın sıra boyunca öldü. Bu, bayanın soyadıyla evlenip kocasının soyadını almasından kaynaklandı, ancak torunları soyadını değiştirirken bir kızlık soyunup resmen onun adına kayıt yaptırabilir.
