Yunan soyadları yalnızca Yunanistan'da değil, tüm dünyada duyulabilir (görülebilir). Halk hakkında çok şey söyleyebilirler: popüler meslekler, mizah, zihniyet, değerler hakkında. Birçok Yunanlı, soyadlarının anlamını iyi biliyor, köklerini inceliyor ve bununla gurur duyuyor.

Popüler Yunanca soyadı ve anlamları

Yunan soyadı, ataların adı, takma adı, faaliyetinin doğası, doğum yeri hakkında bilgi verebilir. Yunanlıların soyadı çeşitliliği ile ünlüdür. Yunanca köklerine ek olarak, Türkçe, İtalyanca, Slav lehçelerinin etkisi de bazı soyadlarda göze çarpmaktadır. Bu, insanların göçü, karışımları nedeniyledir.

Yunanlıların çoğunun soyadının anlamı, birkaç menşe kaynağından biri ile ilişkilidir:

  • ata adı;
  • cinsin uzun süredir temsilcisinin takma adı;
  • mesleği;
  • doğum yerinin adı.

Soyadı taşıyıcısının cinsiyeti dikkate değer, çünkü bu kelime biçimini etkiliyor. Yunanistan'daki kadınlar düşüş kabul etmiyor. Erkekler, erkeksi bir cinsiyete sahip diğer isimlerle aynı kurallara uygun olarak eğimlidir.

Yunanca soyadlarının Rus dilinde reddedilmesi, dilin kuralları tarafından belirtilen şekilde gerçekleşmez.

Zamanımızın Yunanistan'ında, ülke yasalarına göre, kadınlar evlilik sırasında kızlık soyadlarını değiştirmezler. Hala kocanın adını alma hakkına sahipler: bunun için bir açıklama yazıyorlar.

Yunanca isimlerden oluşturulmuştur

Son ekler ve sonlar eklenmiş her bir Yunan ismine dayanarak birçok soyad oluşturuldu.

Bunun için babaların isimleri kural olarak kullanıldı:

  • Athanasulis (Athanasius'tan);
  • Dimitracopoulos (Dimitrios'dan);
  • Panayotaros (Panos'tan);
  • Vasiliadis (Vasilya'dan).

Bir addan birkaç soyadı gelebilir. Örneğin, Dimitrios adına şu olaylar gerçekleşti: Dimitrakopoulos, Dimitropoulos, Dmitriadis, Dmitriyu, Dimitrakis.

Bazen bir soyadı olduğunda, adın şekli hiç değişmeyebilir: Ilias, Kostís. Ve bazen sadece adın durumu değişti. Örneğin, Yunanistan'daki pek çok soyadı, erkek isimlerinin gerçek durumunun bir şeklidir: John, Dimitriou.

Soyadı erkeklerin isimlerinden gelir: Adamidi (Adam'dan), Ioannidis (John'dan), Konstantinidis (Constantine'den).

Bazı soyadlar da kadın isimlerinden gelir: Katerinitsas (Katina'dan), Kostoulas (Kostula'dan), Lemonias (Lemonia'dan).

Yunanca isimler en güzellerinden biri olarak kabul edilir. Bu nedenle melodik isimlerden çok güzel Yunan soyadları geldi.

Soyadları, takma

İnsanlar genellikle, insanların gerçek isimlerinden daha iyi kök salmış esprili takma isimler kullanırlar.

Bu nedenle, bu takma adın sahibinin bir tür dış veya karakteristik özelliğini gösteren takma adlar görünür:

  • Kınamak “bodur” olarak tercüme edilir (Moro Condu film yıldızı yüksek özelliği ile tanınır: Açıkçası, yüksek atası onun eğlencesi için çok seçildi);
  • Mitaras "meraklı" anlamına gelir;
  • Yunanlı Vrachnos “kısık”;
  • Aftias - büyük kulakları olan bir adam;
  • Camburis "kambur" olarak çevirir;
  • Leventis'in 2 çevirisi var: kelimenin tam anlamıyla - “kahraman”, mecazi anlamda - “asil”.

Karayannis isimlerinde "Kara", Karatzalos talihsiz bir kişi demektir. Ayrıca, kelimenin tam anlamıyla “ceza” “siyah” dır.

Takma adlar, bir kişinin iç özelliklerine uygun olarak verildi:

  • Viastikos - aceleci;
  • Flimmenos - üzgün;
  • Agelastos gülmeyen kişidir;
  • Fasulaki eğlenceli olandır;
  • Zervas ciddi;

Bitki dünyasından birçok takma isim ödünç alınmıştır:

  • Portocalogue "turuncu" dan geliyor;
  • Lemonis - "limon" dan;
  • Reviphis - "nohut" kelimesinden;
  • Garufalos - "karanfil" den;
  • Triandafilidis "gül" den geliyor.

Hayvan dünyasından bir takım takma ad da geldi:

  • Gorilas "goril" den geldi;
  • Likakis - "kurt" kelimesinden;
  • Katsikis - "keçi" den;
  • Pondikis - "fare";
  • Criaris - “ram”;
  • Gatos “kedi” olarak çevrilmiştir.

Bazı Yunan takma adlarının yabancı kökleri vardır (özellikle Slav dili):

  • Zambas - özünde "kurbağa" kelimesini;
  • Zolotas - “altın”;
  • Kammenos - “taş”;
  • Buras - “fırtına”;
  • Kralidis "kral" dır;
  • Bikas bir boğadır.

Takma adlar, soyadları çevrenin çeşitli unsurlarından ortaya çıktı. Bu paragrafta, bu grubun sadece bazı Yunan soyadları sunulmaktadır.

Eski Yunanlıların etkinliği atıldı

Bazı soyadlar mesleği doğrudan yansıtıyor, bazıları ise yalnızca insan faaliyetinin türüyle ilgili bir işareti gösteriyor. Bazen sadece ne tür bir meslek olduğunu tahmin etmek kalır. Örneğin, Printisis soyadı “baskı” olarak tercüme edilir. Bu soyadının sahibinin eserinin kabartma ile ilgili olduğuna dair spekülasyonlar var. Soyadı Hadzis, kişinin çok yürüdüğünü gösteriyor.

Yunan soyadları-mesleklerinin Rus analogları Kuznetsov, Silk, Sailors.

Geminin direkt olarak adlandırıldığı soyadlarına örnekler:

  • Kavyar bir havyar tüccarıdır;
  • Exarchidis - baskın;
  • Nalbat - atlar için bir demirci;
  • Metaksas - ipek yapan kişi;
  • Tsagaris, Tsaruhas - bir kunduracı;
  • Psaras - bir balıkçı;
  • Ambelas - üzüm yetiştiren kişi;
  • Ifandis - bir dokumacı;
  • Galatas, bir süt satıcısıdır;
  • Gunaras - kürk mantoları dikilen;
  • Lahanas bir sebze tüccarıdır;
  • Kureas - berber;
  • Samaras eyer diken bir adamdır;
  • Raptis - İsviçre;
  • Kambanaris - bellflower;
  • Papadopulos, Papaioannu - soyadının atası olan Peder John'a işaret ediyor.

"Papa" (pop) morfuyla başlayan büyük bir Yunan soyadı listesi vardır. Farklı isimlerle farklı rahiplere işaret ediyorlar.

Bu nedenle, bu soyadlar, “papa” kısmı ve adaydaki (Papastamos, Papazisis, Papaspiros) veya genel davadaki (Papadimitriou, Papavasiliou, Papandreou) eril adından oluşur.

Papadopoulos, papazdan inişe tanıklık eder, ancak ismini içermez. Bu soyadı Yunanlılar arasında en yaygın olarak kabul edilebilir. Kadın versiyonu Papadopoulou.

Bir başka soyad grubu, “haji” nin zorunlu unsurunu içerir. Bu kelimeye çok saygı duyulan ve her zaman onur bekleyen kutsal yerlere hacılar denir. Bu grup aynı zamanda hacıların adlarını da içerir: Hadzimihalis, Hadzipetros.

ifade eden akrabalık

Bu grubun adları atalarının veya yaşadıkları şehrin adlarına dayanır.

Onlarla akrabalık farklı eklerle belirtildi:

  • -idi- “oluş” anlamına gelir (Macedonidi);
  • -akis- "küçük" anlamına gelir (Dimitrakis, Theodorakis);
  • -idis- “oğul” (Spanidis, Alexandridis) anlamına gelir;
  • -pool- "soyundan" olarak çevirir (Vergopulo, Argiropulo).

Yöreden kaynaklanan soyadlar

Soyadlarının sona ermesi ile ataların belirli bir bölgedeki ikametini yargılayabilirsin:

  • -idis - Euxinus Pontus çevresinde yaşıyor (21. yüzyılda, çoğu Pontus Yunanistan'ın kuzeyinde yaşıyor);
  • -pulios - Mora'nın yerlisi;
  • -akos - Mani'nin alanını gösterir;
  • -atos - aslen Kefalonya'dan;
  • -akis Girit sakinidir;
  • -elis - bir Midilli yerlisi;
  • -odas - aslen Makedonya'dan.

Ulusal soyadları, doğrudan atayı doğup yaşadığı şehri, köyü, şehri çağırır.

Çok çeşitli sonlara sahiptirler:

  • -otis: Ipirotis (Epirus sakini), Livadiotis (Livadia sakini) - Yunan erkek soyadı. Kadın soyadları kısaltılmış biçimleri vardır: Livadoti, Ipiroti.
  • -itis - Moraitis (Moraitika'dan).
  • -inos - Portarianos (Portaria'dan), Patrinos (Patras şehrinin sakini), Zakynthos (Zakynthos adasından). Kadınsı seçenekler stres altında “y” sesiyle bitiyor: Portaryanu, Patrina.
  • -eos - Korfu (Korfu adasının sakini), Midilli (aslen Midilli).
  • Iios - Parios (Paros'un özü).

Hellas'taki yabancılara "yabancı" anlamına gelen "xenakis" adı verildi. Polyakov, Besarabov, soyadı yerlerinin Rus analogları olarak kabul edilebilir.

Yunanistan'da modern durum

Soyadın durumu ve onunla ilişkilendirilen yasal konular Yunan hukukunda kaydedilmiştir.

Ana noktalar aşağıdaki gibidir:

  1. Soyadı, erkekler tarafından miras alınan aile hücresinin ortak adı olarak kabul edilir.
  2. Evliliğe giren bir kadın babasının soyadını bırakabilir veya kocasının soyadını alabilir (talebi üzerine). Çocukları babanın adını alır.
  3. Bir Yunan soyadını değiştirebilir, ancak babanın soyadının kökünden türetilebilir. Örneğin, Dmitriadis ismi Dimitrakis olarak değiştirebilir.

Yunanistan'ın soyadı özel bir biçimlendirmeye sahip. Örneğin, çalışmasının bir ürününü imzalarken, Yunanlılar soyadıdaki adli davaya başvururlar. Yurtdışında telif hakkıyla korunan sanat eserleri satan Yunanlılar, soyadı için aday olan durumu kullanırlar.
Yunanlılar bu yasalara ve soylarına saygılı davranırlar. Aynısı ülkenin misafirlerinden de bekleniyor çünkü toplumda soyadların durumu hala çok yüksek.

Bu statü, bir takım soyadların iyi bilinen temsilcileri sayesinde güçlendirildi.

Yunanistan'da popüler ve özellikle saygı duyulan Yunan soyadlarının listesi ve seçkin temsilcileri:

  • Dusmanis: Taşıyıcılar efsanevi askeri Sofoklis Dusmanis, Victor Dusmanis;
  • Metaxas temsilcileri arasında çeşitli mesleklerin ustaları vardı - ünlü doktor Stavros Metaxas, büyük politikacı Ioannis Metaxas;
  • Zervas ismi, kimya bilimci Leonidas Zervas adlı politikacı Napoleon Zervas tarafından yüceltildi;
  • soyadı Papazoğlu ünlüdür, sanat temsilcileri sayesinde - şair, müzik yapımcısı Nikos Papazoglu, fotoğrafçı Leonidas Papazoglu;
  • soyadı Hadzis ayrıca sanatın büyük yaratıcıları tarafından temsil edilmektedir: sanatçı Vasilios Hadzis, müzisyen Kostas Hadzis;
  • Vasiliadis adı altında, bu kişilikleri tarihte izlerini bıraktılar: basketbol oyuncusu Kostas Vasiliadis, fotoğrafçı Igor Vasiliadis;
  • Kıbrıs özgürlüğü mücadelesinin lideri Georgios Grivas, satranç oyuncusu Eustratios Grivas, Yunan mareşali, politikacı Theodoros Grivas, Grivas adı altında tarih yazdı;
  • Adam soyadı, futbolcu Baba Adam adlı şarkıcı Ivy Adam'a aitti;
  • soyadı Xenakis temsilcileri - besteci Janis Xenakis, jimnastikçi Thomas Xenakis;
  • soyadı taşıyanlar arasında Printisis basketbolcu Georgios Printezis, exarch Anargiros Printezis;
  • soyadı Amanatidis efsanevi futbolcu Yannis Amanatidis ve şair Vasilis Amanatidis tarafından yapıldı.

Yunanlıların soyadları, bazılarına ve birçoklarına komik görünüyor - melodik, güzel. Bu soyadlarının sesi çok tanınabilir. Gezegenin bazı köşelerinde dinleyen karakteristik Yunanca ekler, soyadlarının sona ermesi, bu ülkenin temsilcilerini hemen öğrenebilirsiniz.