Sıradışı, büyüleyici Fransızların özel bir çekiciliği var. Fransız soyadları sıradışı, güzel görünüyor ve Rusçadaki telaffuzları genellikle orijinalinden çok farklı. Diğer birçok ülkede olduğu gibi, pek de uyumlu olmayan soyadlar var. Bunu anlamak için sadece sözlüğü kullanın ve çeviriyi ve anlamını öğrenin.
Malzeme İçeriği:
Fransız soyadlarının oluşumunun özellikleri
Soy isimlerin Fransız soyluları tarafından kullanımı on birinci yüzyılda başladı. Tabii ki, fakirler o zamanlar böyle şeyler hakkında düşünmedi. Bu, Fransa Kralı I. Francis'in 1539'da bir kararname vermesine kadar devam etti. Ülkenin bütün vatandaşlarının bir soyadı olması gerektiğini belirtti. Böylece, Fransa'da soyadı oluşumunun kesin tarihi bilinir ve 2039'da 500 yaşına döner.
Böylece, Francis, nüfusun kaydını tutmayı mümkün kılan ve krallıktaki büro işlerini kolaylaştıran evliliğin kaydını, çocukların doğumunu kolaylaştırmak istedi. Fransızca bu şekilde tek devlet dili olarak düzeltildi. Deneklerin adının değiştirilmesi kesinlikle yasaktır.
Bu, Napolyon Bonapart'ın bazı durumlarda adı diğerine değiştirmesine izin verilene kadar devam etti. O zamanlar bu pek hoş karşılanmadı ve bugün de oldukça nadirdir. Fransızca'nın ana argümanı, ataların bu adı taşıdığı ve onlara uygun olduğu için değiştirilmemesi gerektiğidir.
Fransa'da daha önce çocuğun adı babadan geçiyordu, eğer bilinmiyorsa, bebeği doğuran kadının adı verildi.Bugüne kadar pek bir şey değişmedi, sadece ebeveynlerin atalarının ismini eklemekle gelen çift soyadı verme kabiliyeti eklendi.
Birçok ülkede olduğu gibi, Fransa'daki soyadları türemiştir:
- ataların adları en sık kullanılmış;
- dedelerinin kendilerini adadığı mesleklerin isimleri;
- az kullanılan doğum yerleri ve mallar;
- daha da nadiren, soyadı bir kişinin özelliklerinden oluşmuştur.
Bir yabancı Fransız soyadını aldığında Fransızlar selamlar. Bu yüzden neredeyse bir Fransız olacağına inanılıyor.
Kızlar ve erkekler için güzel soyadlar
En güzel Fransız isimleri, hiç şüphesiz, ülkeyi yücelten ünlüler tarafından giyilenlerdir.
Bunlar arasında birçok popüler film oyuncusu ve diğer ünlü kişilikler var:
- Deneuve;
- Aznavour;
- Delon;
- Pascal;
- Richard;
- Boulanger;
- Gautier;
- Debussy;
- Depardieu;
- İber;
- Curie;
- Legrand;
- Marchal;
- Noire;
- Rousseau;
- Chatillon.
Fransızcada, hem kızlar hem de erkekler aynı soyadlara sahiptir, taşıyıcı cinsiyetini değiştirirken farklı değildirler. Bu ülkenin tüm isimlerinin bir diğer özelliği de, vurguların her zaman en son heceye yerleştirilmiş olmasıdır. Onlara birçok insanın sevdiği o çekiciliği veren bu telaffuz.
Fransız erkeklerin soyadı genellikle "de" ön ekiyle birlikte okunurdu. Bu soylu kökenli ve üst sınıfa ait konuştu. Şimdi böyle bir önek nadiren kullanılır. Kızın adını ona aktarırken, korunmuş ve bu nedenle böyle bir öneki kadın isimleri var.
En yaygın
Fransa'da en yaygın soyadlarını bulmak zor. Genellikle ülke nüfusu arasında eşit olarak dağılırlar. Bu, çoğu Avrupa ülkesi için tipik değildir. Rusya'da ayrıca en yaygın ve daha az kullanılan soyadlar var. Fransa'da, çoğunlukla, sadece çift soyadları farklıdır, bunlar daha az kullanılanlar olarak kabul edilebilir.
Yaygın olanlardan, güvenli bir şekilde adlandırabilirsiniz:
- Bernard;
- Dubois;
- Tom;
- Fournier;
- Roux;
- Duran;
- Andre;
- Morel;
- Robert;
- Pati;
- Martinez;
- Lambert.
Birçok güzel isim kabileden geliyor ve bu nedenle daha önce daha varlıklı bir mülke aitmiş.
Sinemada sıradışı ve unutulmuş isimler hala aralarında bulunabilir: Marlo, Bouquet, Phrachon, Binoche, Bardot. Fransa sakinlerinin isimlerinin çoğu kısa ve yeteneklidir.
Bir yabancı için, hemen hemen her Fransız soyadı kulağa hoş ve sıradışı geliyor, dil duymak için hoş, ve Rusya'da bu, belirli bir tarih döneminde her şey için Fransız modası ile bağlantılı.
Nadir Çift Fransız Soyadı
En nadir görülen çift soyadıdır, çünkü çok uzun zaman önce oluşmasına izin verilmemiştir. Nüfus arasında bu kadar popülerlik kazanmayı başaramamışlardı ve belirli sayıda mirasçı oluşturmak için onlarla birlikte yaşayan pek çok kuşak yoktu.
En nadir ve en güzel Fransız soyadı olarak adlandırılabilir:
- Mor;
- Duhamel Dubois;
- Karto Labule;
- Lagrange Chancel;
- Leander Rousseau;
- Roquefort-Guerin;
- Toulouse-Lautrec;
- Charles Germain;
- Sherezi-Chico.
Elbette ki liste burada bitmiyor, sadece Fransızlar için değil, aynı zamanda harf çevirisi kullanırken diğer dillerde de güzel görünen birçok, eşit derecede nadir, ilginç ve uyumlu soyadlar var.
Fransa'da bir soyadı açıklanırken, kime ait olduğunu belirtmek gelenekseldir - bir erkek, kadın veya kız.
Önekteki farklılıklar:
- matmazel - evli olmayan genç bir kız;
- bayan - kocası olan, boşanmış veya dul bir kadın;
- Mösyö - Bir erkeğe hitap eder.
Bu gelenek, özellikle resmi resepsiyonlar ve toplantılar sırasında hala korunmaktadır. Kural olarak, bu önek daha önce Fransız toplumuna aşina olan başlıklar yerine kullanılır.
